• 検索結果がありません。

第6期 第2四半期報告書 IRニュース2009 | 手間いらず株式会社

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "第6期 第2四半期報告書 IRニュース2009 | 手間いらず株式会社"

Copied!
8
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

株主MEMO

6

第 2 四 半 期 報 告 書

事 業 年 度 定 時 株 主 総 会 定時株主総会基準日 剰余金の配当の基準日

株 主 名 簿 管 理 人 特別口座の口座管理機関 同 事 務 取 扱 場 所

郵 便 物 送 付 先 電話お問い合わせ先

公 告 方 法

毎年7月1日から翌年6月30日まで 毎年9月開催

毎年6月30日

毎年6月30日及び中間配当の支払いを行うときは 毎年12月31日

三菱UFJ信託銀行株式会社

〒100−8212 東京都千代田区丸の内一丁目4番5号 三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部

〒137ー8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号 三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部

電話 0120−232−711 (通話料無料)

株式関係のお手続き用紙のご請求は、次の三菱UFJ信託銀行 の電話及びインターネットでも24時間承っております。 電話(通話料無料) 0120−244−479(本店証券代行部)

0120−684−479(大阪証券代行部) インターネットホームページ http://www.tr.mufg.jp/daikou/ なお、株券保管振替制度をご利用の株主様は、お取引口座の ある証券会社にご照会ください。

公告は電子公告により行う。

やむを得ない事由により、電子公告によることができない場 合は、日本経済新聞に掲載する方法により行う。

公告掲載URL http://www.hikaku.com/

(ご注意)

1.株券電子化に伴い、株主様の住所変更、買取請求その他各種お手続きにつきましては、原則、 口座を開設されている口座管理機関(証券会社等)で承ることとなっております。口座を開 設されている証券会社等にお問い合わせください。株主名簿管理人(三菱UFJ信託銀行)で はお取り扱いできませんのでご注意ください。

2.特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座 管理機関となっておりますので、上記特別口座の口座管理機関(三菱UFJ信託銀行)にお問 い合わせください。なお、三菱UFJ信託銀行全国各支店にてもお取次ぎいたします。 3.未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。

にある検索窓に、Yahoo!、MSN、exciteのサイト内いいかぶと4文字

入れて検索してください。

いいかぶ 検索 検索

当社では、株主の皆様の声をお聞かせいただくため、 アンケートを実施いたします。お手数ではございますが、

アンケートへのご協力をお願いいたします。

TEL : 03-5777-3900(平日10:00∼17:30) ●アンケートのお問い合わせ

 「e-株主リサーチ事務局」

下記URLにアクセスいただき、アクセスコード 入力後に表示されるアンケートサイトにてご回答ください。

所要時間は5分程度です。

●アンケート実施期間は、  本書がお手元に到着して  から約2ヶ月間です。

株主の皆様の声をお聞かせください

[email protected]へ空メールを送信してください。(タイトル、本文は 無記入)アンケート回答用のURLが直ちに自動返信されます。

http: / / www.e-kabunushi.com

アクセスコード 2477

※本アンケートは、株式会社エーツーメディアの提供する「e-株主リ サーチ」サービスにより実施いたします。(株式会社エーツーメディ アについての詳細 http://www.a2media.co.jp)※ご回答内容は 統計資料としてのみ使用させていただき、事前の承諾なしにこれ以 外の目的に使用することはありません。

MAIL:[email protected] 空メールによりURL自動返信

ご回答いただいた方の中から抽選で薄謝 (図書カード500円)を進呈させていた

(2)

氾濫する情報の交通整理役を中立的な立場から行い、

消費者の生活に指針を提供することで、

社会への貢献を果たします。

株主の皆様には、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご支援を賜

り厚く御礼申し上げます。

ここに当社グループ第6期第2四半期の決算ならびに事業の概況についてご報告申し上げ

ます。

当社の事業領域でありますインターネット関連市場においては、拡大基調が続いておりま

す。当社の主要事業であるインターネット広告事業においても、総合比較サイトとしてのメ

ディア価値を最大にするべく、さらなるサービスの拡充をはかっております。

その結果、世界的な金融不安や株価の低迷、米国経済の混乱を背景に、個人消費意欲が減

退し、景気後退は深刻なものになっておりますが、インターネット広告事業においては、堅

調に推移し、第2四半期(10月∼12月)においては、営業利益、経常利益、四半期純利益

を計上いたしました。第3四半期以降においても全社一丸となり業務に邁進することで、引

き続き収益性の改善をはかります。

株主の皆様におきましては、何卒ご理解、ご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上

げます。

代表取締役社長

Management Philosophy

President’s Message

「パソコンを買う」「学校を選ぶ」「旅行先を決める」

「夕食のメニューを決める」。

私たちは常に大小の決断を下しており、毎日が比較の

連続だと言えます。

インターネットが出現する前は、何か決断をする際に

新聞・雑誌やテレビなどの受動的な限られた情報に頼

っていました。あるいは、自らの足でお店に行ってカ

タログを集めたり、電話で資料請求をしたりと何かと

時間や労力をかけていました。しかし、欲しいと思っ

たその瞬間に情報を知ることはできずに結局は勢いや

勘で心細い決断を強いられてきました。

インターネット社会において、決断を素早く適確にサ

ポートするのが比較サイトの使命だと考えております。

当社はこのようなニーズに対し、比較サイトの運営者

として、中立・公正なサービスの提供を心がけるとと

もに、より生活に密着したサービスの提供を行いたい

と考えております。

(3)

Business Summary

Business Summary

Financial Highlight

Financial Highlight

事業の概況

財務ハイライト

当第2四半期連結累計期間の経営成績

当第2四半期連結累計期間におけるわが国経済は、世界 的な金融不安や株価の低迷、米国経済の混乱を背景に輸出 企業の大幅な業績悪化、さらには、雇用情勢が急速に悪化 したことにより個人消費意欲が減退し、企業業績の悪化に 拍車がかかるなど、景気後退は深刻なものになっておりま す。

このような状況のもと、景気後退により個人消費が低迷 する中、インターネット関連市場においては消費者の出費 に対する意識が高まり、インターネットで価格や品質など の情報収集を行うケースが増加し、総合比較サイトへの消 費者の期待が高まっております。

当社グループにおきましては主要事業であるインターネ ット広告事業の総合比較サイト『比較.com』において、全 比較サービスの見直しをはかり、収益が見込めるサービス への機能追加や情報の拡充等とあわせて、収益が見込めな いサービスの整理を進め、収益の向上に努めてまいりまし た。ショッピングサービスにおいては、システム再構築や ページ構成の見直し、商品数及びカテゴリー数を拡大する ことで、内容充実をはかりました。

アプリケーションサービス事業においては、株式会社プ ラスアルファの主力商品である予約サイトコントローラー 『手間いらず』の海外予約サイトへの対応をはじめ、コント ロール可能な『宿泊予約サイト』と『自社宿泊予約エンジ ン』の接続数を増やし、『手間いらず』製品の更なる付加価 値向上に向けた開発活動、サービス拡充を進めた結果、『手 間いらず』導入宿泊施設は全47都道府県に広がり、各地で 堅調に契約数を伸ばしました。

オンライントラベル事業においては、グローバルトラベ ルオンライン株式会社がシステム改善を進めることで、よ り簡単に素早く予約ができるよう努めております。その一 例として、海外航空券予約サービスにおいては、空席照会 のステップを簡素化いたしました。これまでは1商品ごと に空席照会が必要でしたが、複数の商品の空席照会を一度 にまとめて行えるようにし、さらに空席がある商品のみを 表示することにより、より分かりやすく利便性の高いもの

になりました。

今回新設されたその他事業においては、平成20年11月 に新たに連結子会社となりました株式会社ヒメナ・アン ド・カンパニーが、遺伝子情報に基づいた体質改善の情報 提供サービスを始めました。

以上の結果、当第2四半期連結累計期間における当社グ ループの業績は、売上高329,442千円、営業損失27,175 千円、経常損失22,698千円、四半期純損失39,692千円 となりました。

通期の見通し

インターネット広告事業において、第2四半期累計期間に おいては未だ前年同期比の売上を下回っておりますが、当 事業においては広告媒体としての価値をあげるため、プロ モーション強化とコンテンツ拡充に引き続き注力しており ます。結果として、業績は回復基調にあり、今後も継続し て媒体価値の向上と収益拡大へ向けて進めてまいります。

アプリケーション事業においては、製品導入クライアン ト数が平成21年1月末現在で1,500施設を突破するなど堅 調に推移し、当社グループの収益に貢献する見込みです。 今後も製品の改善と営業活動の強化を行うことで、収益力 を高めてまいります。

オンライントラベル事業においては、景気の後退に伴い 海外旅行者の減少が続いておりましたが、原油価格が落ち 着きを見せ始めていることから、徐々に回復する見通しと なっております。平成21年3月1日からは事業買収により、 海外だけでなく国内ホテル予約サービスがオンライントラ ベル事業に追加されることで、これまで以上に利便性の高 いサービス提供を行ってまいります。

以上の見通しですが、景気の後退感が強まっている市況 の影響を考慮し、平成21年8月15日発表の業績予想は変 更しておりません。通期の連結売上高698百万円(対前期 比13%増加)、連結営業損失は109百万円(前期の営業損 失は96百万円)、連結経常損失は104百万円(前期の経常 損失は89百万円)、連結当期純損失は129万円(前期の連 結当期純損失は174百万円)を見込んでおります。

第6期 第2四半期

336,623 617,974

371,711 372,753

◆売上高 (単位:千円) ◆経常利益 (単位:千円) ◆第2四半期(当期)純利益 (単位:千円)

◆総資産額 (単位:千円)

◆純資産額 (単位:千円) ◆自己資本比率 (単位:%) 財 務 ハ イ ラ イ ト

単体 連結 単体 連結 単体 連結

単体 連結 単体 連結

△89,190 △79,627 △91,566 △91,220 △22,698 △3,213 △174,142 △123,639 △102,204 △101,787 △39,692 △4,314

第6期 第2四半期

第6期 第2四半期

1,724,1801,780,345 1,854,195 1,885,835

1,684,873 1,632,929

第6期 第2四半期

第6期 第2四半期 第6期

第2四半期

155,691 329,442

1,734,150 1,725,045 1,628,198 1,594,876

1,804,449 1,803,007

単体 連結

第4期 2007年

6月期

第4期 2007年

6月期

第4期 2007年

6月期

第4期 2007年

第4期

2007年

第4期 2007年

91.6 97.7 92.1 96.7 95.6 97.3

第5期 2008年

6月期

第5期 2008年

6月期

第5期 2008年

6月期

第5期 2008年

第5期

2008年

(4)

Business Model

Business Model

ビジネスモデル

Business Model

Business Model

ビジネスモデル

当社グループは、当社及び連結子会社5社(株式会社プラスアルファ、グローバルトラベルオンライン株

式会社、もっとネクスト株式会社、比較.comサービス有限会社、株式会社ヒメナ・アンド・カンパニー)の

計6社で構成されており、事業内容は、主に3事業に分かれております。

まず、インターネット広告事業として総合比較サイト「比較.com」を中心とした広告媒体の運営、アプリ

ケーションサービス事業として、主に宿泊施設に対して自社製品のサービス提供、そして、オンライントラ

ベル事業としてダイナミックパッケージのオンライン販売を行っております。

事業別のビジネスモデルは以下の通りです。

インターネット広告事業

当事業は、「購入意欲の強い消費者」をサイトに集め、その広告に対する成果に応じて参加企業及びアフィリエイ ト企業、eマーケットプレイス企業より報酬を受けるアフィリエイト広告業務を中心としたビジネスモデルを構築し ております。

サービス提供(資料・見積もり等)

ユーザーアクション

(資料請求・見積もり請求等)

PC

サイトアクセス

報酬の支払い

アプリケーションサービス事業

当事業は、主にホテルや旅館等の宿泊施設に対して、宿泊予約サイトコントローラー「手間いらず」を中心とした アプリケーションの提供を行っております。

宿泊予約サイト コントローラー 空室情報等一括配信

宿泊予約情報 宿泊予約情報

空室情報等一括配信

「手間いらず」

PC

宿

宿

【管理・更新作業の一元化】空室の在庫管理 空室情報の一括提供

オンライントラベル事業

当事業は、ダイナミックパッケージのオンライン販売を展開し、旅行商品のリアルタイム空席照会、即時予約、即 時決済のワンストップサービスを提供しております。

※ダイナミックパッケージとは海外の航空券とホテルを自由に組み合わせることのできる旅行商品です。

海外旅行 オンライン予約

PC

漓サイトアクセス ②空室照会&予約

②空席照会&予約 ③プラン(空席&

 料金)提示

④旅行代金の支払い

(5)

Business Activities

Business Activities

トピックス

Business Activities

Business Activities

トピックス

比較.com株式会社

FX(外国為替証拠金取引)比較サービスにて

過去最高を更新

10月は日経平均がバブル後最安値を更新し、円独歩 高が進み市況が落ち込む中、『比較.com FX(外国為 替証拠金取引)比較』サービスにて10月の口座開設 申込件数及び資料請求件数が好調に推移し、2004 年のサービス開始以来、月間の口座開設申込件数と資 料請求件数が、前月比約2.5倍の過去最高を更新いた しました。

グローバルトラベルオンライン株式会社 海外ホテル予約開始&全面デザインリニューアル

■海外ホテル予約サービスを開始

9月にアジア主要13都市で予約サービスを開始しま した。

■3つの予約サービスを並列で掲載

ダイナミックパッケージ予約には「赤」、航空券予約 には「青」、ホテル予約には「緑」を基調としてサー ビスごとに色を振り分け、デザインは、パーツを大き くしタブを利用することで、様々な情報を画面遷移す ることなく取得できるようになり、お客様が視覚的に 分かりやすくサービスを選択できるようになりまし た。

海外ホテル予約サービスの取り扱い地域がアジ ア中心の18都市から、ヨーロッパ、北米、ハ ワイ、ミクロネシア、オセアニアに地域を拡大 し、10月には38都市で予約が可能に。

12月末時点では、利用できる都市が拡大し、 48都市での予約が可能になりました。

海外ホテル予約 取り扱い地域拡大

株式会社プラスアルファの主要製品である「手間い らず」は、世界第2位のオーストラリアのオンライ ン総合旅行会社Orbitz Worldwideが運営する、海 外の宿泊予約サイト「RatesToGo」と連携を開始 いたしました。

株式会社プラスアルファ

海外の宿泊予約サイトとの連携開始

株式会社ヒメナ・アンド・カンパニーは消費者向け に遺伝子情報に基づいた体質改善の情報提供サービ スを行っております。

株式会社ヒメナ・アンド・カンパニー

株式取得(子会社化)

2008

2008

7月

8月

9月

10月

11月

12月

2008

(6)

Business Activities

Business Activities

業績ピックアップ

Business Activities

Business Activities

業績ピックアップ

ショッピングサービスの改善

ショッピングサービスにおいて、第1四 半期から検索機能の整備等のシステム再 構築やページ構成の見直し、商品数増加 とカテゴリー数の拡大を進めてまいりま した。

現在、世界的な株価の低迷により、企業 収益の低迷、雇用情勢の悪化等、消費者 行動にも変化が現れており、インターネ ットで価格や商品品質などの情報収集を 行い、より良く安い商品を選択するケー スが増加しております。

比較.comのショッピングサービスの利 用者数も第2四半期では市況の影響で、 「 巣 籠 も り 消 費 」 拡 大 の 傾 向 が あ り 、 12月のショッピングユーザー数が大幅 に増加いたしました。

年末年始の需要期に向け、準備を進めて きた結果、昨年の12月のショッピング ユーザー数に比べ、1.8倍に増加いたし ました。また、注文個数においては約 2.7倍へと増加いたしました。

投資関連サービスの改善

投資関連サービスにおいては第1四半期より、内容の充実、利便性の向上をはかるため、取引会社のラン キングページの作成、取材記事の掲載等を行い、情報量を増やし、サービスレベルの向上に努めてまいり ました。

このような環境のもと、第2四半期において日経平均が10月にバブル後最安値を更新するなど、株価が 低迷、市況が落ち込む中、一般投資家が投資へ目を向けるようになりました。

その結果、比較.comのサービスにおいても、投資関連サービスを利用するユーザーが増加し、特に「ネ ット証券比較」サービスと「FX(外国為替証拠金取引)比較」サービスは、資料請求件数と口座開設申 込件数が大幅に増加し、両サービスの10月の資料請求件数と口座開設申込件数合計は、市況も大きく影 響し9月と比較すると約2.5倍となりました。

日経平均株価とショッピングユーザー数推移(7月を1とした場合) 日経平均株価とネット証券・FXの資料請求件数と口座開設申込件数推移(7月を1とした場合)

(7)

当冊子の表記について

当期から金融商品取引法に基づく四半期報告制度が導入されたことにより、 表記内容が変更されていますが、当冊子では株主様の利便性を考慮し、以 下を取り決めました。

■収益関連数値については、期初からの「累計値」を用いています。 ■当四半期の財務情報と前年同期の財務情報とでは会計基準や用語表現な

どが異なります。しかし前年と比較しやすいよう、主要数値については 「ご参考値」として併記しています。その際、前年同期(中間期)につい

ては「前第2四半期」と記述しています。

Financial Data

Financial Data

連結財務諸表

Financial Data

Financial Data

連結財務諸表

連結損益計算書(要旨) (単位:千円)

売上高

売上原価

売上総利益

販売費及び一般管理費

営業損失

営業外収益

営業外費用

経常損失

特別利益

特別損失

税金等調整前四半期純損失

法人税、住民税及び事業税

法人税等調整額

四半期純損失

329,442 46,800 282,642 309,817 27,175 4,480 3 22,698 345 655 23,008 15,847 836 39,692 科 目 2008年 7 月 1 日∼当第2四半期

2008年12月31日

284,053 62,851 221,202 289,050 67,848 5,551 22 62,318 1,840 48,020 108,499 18,514 △ 5,066 121,947 前第2四半期 2007年 7 月 1 日∼ 2007年12月31日

15,119 △ 8,218 △ 1,941 4,958 1,177,320 1,182,278 当第2四半期 2008年 7 月 1 日∼ 2008年12月31日

△ 9,942 △ 24,398 △ 5,000 △39,341 1,335,509 1,296,167 前第2四半期 2007年 7 月 1 日∼ 2007年12月31日

連結貸借対照表(要旨) (単位:千円)

(資産の部)

流動資産

現金及び預金

受取手形及び売掛金

有価証券

その他

貸倒引当金

固定資産

有形固定資産

無形固定資産

のれん

その他

投資その他の資産

貸倒引当金

資産合計

1,376,084 496,167 69,986 800,000 12,661 △ 2,732 386,403 826 344,643 344,643 ― 45,073 △ 4,139 1,762,487 1,331,932 717,278 104,645 500,000 11,211 △ 1,203 393,112 311 333,277 320,000 13,276 59,524 △ 3,505 1,725,045

科 目 2008年12月31日現在当第2四半期 2007年12月31日現在前第2四半期

(負債の部)

流動負債

支払手形及び買掛金

未払金

未払法人税等

その他

負債合計

(純資産の部)

株主資本

資本金

資本剰余金

利益剰余金

新株予約権

純資産合計

負債純資産合計

130,168 13,552 ― 17,802 98,813 130,168 1,590,272 706,550 997,550 △ 113,827 4,603 1,594,876 1,725,045 80,537 ― 34,278 18,852 27,406 80,537 1,681,059 706,000 997,000 △ 21,940 889 1,681,949 1,762,487 科 目 2008年12月31日現在当第2四半期 2007年12月31日現在前第2四半期

連結キャッシュ・フロー計算書(要旨) (単位:千円)

営業活動によるキャッシュ・フロー

投資活動によるキャッシュ・フロー

財務活動によるキャッシュ・フロー

現金及び現金同等物の増加額又は減少額

現金及び現金同等物の期首残高

現金及び現金同等物の四半期末残高

(8)

Stock Information

×

Corporate Data

Stock Information

×

Corporate Data

株式の状況

(2008年12月31日現在)

会社概要

(2008年12月31日現在)

渡 邉 哲 男

峰 崎 揚 右

中 尾 彰 宏

鈴 鹿 勝 章

風 間 常 勧

松 澤   進

林 譲

代表取締役社長

取締役

取締役

取締役

監査役

監査役

監査役

■会社名 ■本社所在地

■設立 ■資本金

■代表取締役社長 ■従業員数 ■主な事業内容

比較.com株式会社(Hikaku.com Corporation)

〒150-0013

東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F

2003年8月4日

7億655万円

渡邉 哲男

39名

情報の比較及び集約サービスの提供

■役員 (2008年12月31日現在) ■株式の状況 ●所有者別株主分布状況

■大株主の状況(上位10名)

Business Summary

Business Summary

報告事項

個人・その他 1,910名(96.51%) その他の法人

38名(1.92%) 金融商品取引業者 15名(0.76%) 外国法人等

15名(0.76%) 金融機関 1名(0.05%)

●所有株数別株主分布状況

100株以上

5名(0.25%) 10,000株以上 1名(0.05%)

1株以上

1,670名(84.39%) 10株以上

116名(5.86%) 50株以上 6名(0.30%)

5株以上 181名(9.15%) 発行可能株式総数

発行済株式総数 株主数

100,000株 31,948株 1,979名

持株数(株) 議決権比率(%) 当社への出資状況

渡邉 哲男 福岡 範洋 山口 憲一 中尾 彰宏

マネックス証券株式会社自己 代表取締役社長CEO 松本 大 伊藤 登

北川 浩 芳賀 長悦 佐藤 久美夫 野村證券株式会社

執行役社長兼CEO 渡部 賢一

24,980 233 219 185 123 113 94 74 63 60

78.18 0.72 0.68 0.57 0.38 0.35 0.29 0.23 0.19 0.18

株主名

連結子会社との合併

当社は、経営資源の効率化をはかるため、100%子 会社である株式会社プラスアルファ及びもっとネクス ト株式会社と合併することを決議いたしました。

(1)合併の方法

当社を存続会社とし、株式会社プラスアルファ及び もっとネクスト株式会社を消滅会社とする吸収合併で あります。

(2)合併期日 平成21年4月1日

(3)合併に際して発行する株式及び割当

100%子会社との合併であることから、合併により 発行する株式はありません。

(4)合併比率の算定根拠

100%子会社との合併であることから、合併比率の 取り決めはありません。

(5)引継ぎ資産・負債の状況

当社が株式会社プラスアルファ及びもっとネクスト 株式会社の全資産及び全負債を平成21年4月1日に引 き継ぎます。

(6)吸収合併存続会社となる会社の概要 資本金   706百万円

事業内容  情報の比較及び集約サービスの提供

プレコ株式会社事業譲受け

当社は、プレコ株式会社からホテル予約事業を買収 することを決議し、当社100%子会社のグローバルト ラベルオンライン株式会社において譲受けることとい たしましたので、下記の通りお知らせいたします。

(1)事業譲受けの理由

グローバルトラベルオンライン株式会社では、海外 オンライン予約サービスを提供しており、とりわけ 「ダイナミックパッケージ」と呼ばれる、格安航空券と ホテルを自由にオンラインで組み合わせて予約が可能 なパッケージを販売しております。本買収により、国 内ホテル予約サービスをメニューに加えることで、こ れまで以上に幅広くお客様のニーズに対応してまいり ます。

(2) 事業譲受けの内容

以下、国内ホテル予約事業となります。 1. ビジネスホテル予約センター

2. マル得ホテル予約 3. ホテル特約倶楽部

(3)譲受ける資産、負債の状況 資産:24万円

負債:該当事項はありません。

参照

関連したドキュメント

 当社の連結子会社である株式会社 GSユアサは、トルコ共和国にある持分法適用関連会社である Inci GS Yuasa Aku Sanayi ve Ticaret

8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月..

1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月.

1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月10月 11月 12月1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月10月 11月 12月1月 2月 3月.

12月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月.

2月 1月 12月 11月 10月 9月. 8月

2月 1月 12月 11月 10月 9月 8月 7月

10月 11月 12月 1月 2月 … 6月 7月 8月 9月 …